江湖上总流传着各式各样的传说,有人爱金庸笔下的家国大义,也有人痴迷古龙世界里的人性幽微。若是把《神雕侠侣》放进古龙的江湖,杨过和小龙女的故事,怕是要多出几分刀光剑影里的旖旎。
当断臂遇上白纱
古龙写杨过断臂,绝不会只让他在瀑布下练重剑。襄阳城的酒馆里,定有个蒙着半边脸的汉子,用左手捏碎三只青瓷碗,对掌柜说:"再来两坛竹叶青,要二十年前埋的。"而小龙女的白纱裙角,或许会沾着西域曼陀罗花的毒粉,她跃上终南山绝壁时,月光会把她的影子拉得很长,像一把悬在江湖人心头的剑。
人物特质对照
金庸原著 | 古龙风格 |
杨过性情偏激却重情 | 杨过会成为带着酒壶的浪子 |
小龙女不食人间烟火 | 小龙女袖中藏着七种暗器 |
爱情线清晰明朗 | 每个对视都像在破解谜题 |
古墓里的刀声
古龙笔下的活死人墓,石棺里躺着的可能不是林朝英,而是藏着《》的羊皮地图。当杨过无意间触动机关,墓道里骤然亮起的不是长明灯,而是淬了孔雀胆的火箭。小龙女教他武功时,或许会说:"你要先学会在黑暗里听清三丈外的呼吸声,才能接住我的金铃索。"
- 寒玉床底下刻着前朝秘辛
- 玉蜂针上淬的不是蜜而是鹤顶红
- 孙婆婆临终前塞给杨过半块青铜虎符
十六年之约的另一种写法
绝情谷底不会长满龙女花,潭水深处可能沉着装满机关的木鸢。当黄蓉说出"南海神尼"时,窗外的雨忽然下得急了,杨过腰间的玄铁剑发出嗡鸣。十六年后,有人在洞庭湖见过戴着人皮面具的独臂客,他总在月圆夜对着水面吹埙,调子像极了古墓里的《清心普善咒》。
关键情节差异
原著设定 | 古龙式展开 |
绝情谷断肠草解毒 | 解药藏在公孙止的翡翠扳指里 |
郭襄风陵渡初遇 | 小东邪会偷走杨过的酒葫芦 |
重阳宫大战 | 霍都会在香炉里下十香软筋散 |
襄阳城头的烽火烧到最旺时,杨过可能不会掷出石子击毙蒙哥。他会像古龙笔下的楚留香,突然出现在敌军营帐,带着三分醉意说:"大汗的弯刀虽利,却斩不断汉江的水。"而小龙女的白绸带,此刻正缠在三十里外驿站旗杆顶端,上面用朱砂写着八个篆字——「不羡鸳鸯不羡仙」。
江湖夜雨十年灯
后来有人说在昆仑山见过他们,杨过用玄铁剑烤着雪鸡,小龙女在冰壁上刻棋谱;也有人说东海孤舟上有对渔家夫妇,丈夫总爱讲终南山的故事,妻子腕间的金铃铛,摇起来比当年华山论剑时的刀剑声更清脆。只是再没人见过那只神雕,倒是长江渡口多了个说书先生,折扇上画着半阙《雁丘词》。